-
1 Treaty on the Functioning of the European Union
Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) POL, LAW Vertrag m über die Arbeitsweise der Europäischen Union, AEUV m (Synonym, obs: EU-Vertrag = EUV; der Nachfolger des EG-Vertrags = EGV = EC Treaty = Treaty Establishing the European Community = TEC = Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft = Treaties of Rome = Römische Verträge von 1957; anders: Verfassungsvertrag = Constitutional Treaty, gescheitert 2006; anders: VEU = Vertrag über die Europäische Union = Vertrag von Maastricht = Maastricht Treaty = TEU = Treaty on European Union; anders: EU-Reformvertrag = EU reform Treaty = Lisbon Treaty = LT = Lissabon-Vertrag = Vertrag von Lissabon = VvL, in Kraft ab 1.12.2009)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Treaty on the Functioning of the European Union
-
2 ♦ treaty
♦ treaty /ˈtri:tɪ/n.1 trattato; patto: a peace treaty, un trattato di pace; a trade treaty, un trattato commerciale; to negotiate a treaty, trattare la conclusione di un accordo2 trattativa; negoziato● (naut.) treaty port, porto franco □ (polit.) treaty powers, potenze beneficiarie di trattati □ by private treaty, mediante trattative private. -
3 treaty
∎ to sign a treaty (with sb) signer ou conclure un traité (avec qn);∎ there is a treaty between the two countries les deux pays sont liés par traité∎ they sold the property by private treaty ils ont vendu la propriété par accord privé►► History the Treaty of Brest-Litovsk le traité de Brest-Litovsk;History the Treaty of Rome le traité de Rome;History the Treaty of Versailles le traité de Versailles -
4 treaty
A n1 Pol traité m (for sur) ; peace treaty traité de paix ; the Treaty of Rome le traité de Rome ; to draw up/sign a treaty rédiger/signer un traité ; a treaty banning chemical weapons un traité interdisant les armes chimiques ; -
5 treaty
-
6 treaty
treaty [ˊtri:tɪ] n1) догово́р2) перегово́ры;to be in treaty with smb. for smth. вести́ с кем-л. перегово́ры о чём-л.
3) attr. догово́рный, существу́ющий на основа́нии догово́ра;treaty port ист. порт, откры́тый по догово́ру для вне́шней торго́вли
-
7 treaty comes into effect
= treaty comes into operation, = treaty comes into force договор вступает в силуPolitics english-russian dictionary > treaty comes into effect
-
8 Treaty of Amsterdam
Treaty of Amsterdam LAW, POL Vertrag m von Amsterdam, Amsterdamer Vertrag m (signed 1997, amending the Maastricht Treaty signed 1992)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Treaty of Amsterdam
-
9 Treaty of Lisbon
Treaty of Lisbon (ToL, Lisbon Treaty) LAW, POL Vertrag m von Lissabon, VvL m, (infrml) Lissabon-Vertrag m (in Kraft am 1.12.2009; EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Treaty of Lisbon
-
10 Treaty on European Union
Treaty on European Union LAW, POL (frml) Vertrag m über die Europäische Union, VEU, EU-Vertrag m, Vertrag m von Maastricht, Maastrichter Vertrag m (EU, Maastricht Treaty signed 1992)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Treaty on European Union
-
11 Treaty
Treaty: Treaty of Rome Римский договор (ЕЭС) -
12 Treaty
-
13 treaty
-
14 Treaty of Amsterdam
-
15 treaty comes into force
Politics english-russian dictionary > treaty comes into force
-
16 treaty comes into operation
Politics english-russian dictionary > treaty comes into operation
-
17 treaty envisages smth
= treaty provides for smth договор предусматривает что-л. -
18 treaty provides for smth
Politics english-russian dictionary > treaty provides for smth
-
19 treaty monitoring
= treaty-monitoring контроль за виконанням угоди -
20 treaty-monitoring
См. также в других словарях:
Treaty of Waitangi claims and settlements — have been a significant feature of New Zealand race relations and politics since 1975. Over the last 30 years, New Zealand governments have increasingly provided formal legal and political opportunity for Māori to seek redress for breaches by the … Wikipedia
Treaty of Tordesillas — Front page of the Treaty Created 7 June 1494 in Tordesillas, Spain Rati … Wikipedia
Treaty of St. Peters — may be one of two treaties conducted between the United States and Native American peoples, conducted at the confluence of the Minnesota River (then called St. Peters River ) with the Mississippi River, in what today is Mendota, Minnesota. 1805… … Wikipedia
Treaty of 1818 — Convention respecting fisheries, boundary, and the restoration of slaves United States territorial border changes Signed 1818 Location London, United Kingdom Signatories … Wikipedia
Treaty 4 — was a treaty established between Queen Victoria and the Cree and Saulteaux First Nations. The area covered by Treaty 4 represents most of current day southern Saskatchewan, plus small portions of what are today western Manitoba and southeastern… … Wikipedia
Treaty of Nanking — Peace Treaty between the Queen of Great Britain and the Emperor of China Signing of the Treaty of Nanking Type Bilateral Signed June 29, 1852 ( … Wikipedia
Treaty of Nöteborg — Treaty of Nöteborg, also known as Treaty of Oreshek , is a conventional name for the peace treaty that was signed at Orekhovets ( sv. Nöteborg) on August 12 1323. It was the first settlement between Sweden and Novgorod Republic regulating their… … Wikipedia
Treaty 3 — was an agreement entered into on October 3, 1873, by the Ojibway Nation and Queen Victoria. The treaty covers a large part of what is now northwestern Ontario and a small part of eastern Manitoba. Treaty 3 also provided for rights for the Metis… … Wikipedia
Treaty of Orihuela — (also known as the Treaty of Tudmir/Theodemir) was an early Dhimmi treaty imposed by the invading Moors on the Christians in the city of Orihuela in the Iberian Peninsula in 713 AD.HistoryThe Treaty of Tudmir was a pact made between ‘Abd al ‘Aziz … Wikipedia
Treaty 8 — was an agreement signed on June 21, 1899, between Queen Victoria and various First Nations at Lesser Slave Lake. Adhesions to this agreement were signed that same year on July 1 at Peace River Landing, July 6 at Dunvegan, July 8 at Fort Vermilion … Wikipedia
treaty — treat‧y [ˈtriːti] noun treaties PLURALFORM [countable] 1. a formal agreement between two countries or governments: • The US Taiwan trade treaty is still valid, despite the ending of diplomatic ties. comˌmercial ˈtreaty ECONOMICS an agreement on… … Financial and business terms